howdypedia

kristalina: Per kelis puslapius Vaistininko dienoraščiai 7 tomas pereina nuo herojės, kalbančios apie popieriaus gamybos procesą, iki reikalavimo, kad vyras baigtų nusirengti prieš ją. Pridėkite kiniškus šachmatus, rožes ir, žinoma, mirties spąstus, kuriuos Maomao sugebėjo nutraukti 6 tomo pabaigoje, ir taip, Maomao (piktieji) nuotykiai tikrai greitai nesibaigs!

„S“ (klaidingų) nuotykių pabaigoje yra svarbiausias dalykas. 6 tomas baigėsi dramatiškai – Jinshi panikavo dėl Maomao sužalojimo, kai šis apalpo. Tačiau nors Maomao kelias dienas atleidžiamas iš darbo ne ekrane, o mangoje yra keletas Jinshi ir Lakan introspekcijų, Maomao greitai padeda arba yra įtraukiamas į daugiau situacijų. Įdomu, kaip kai kurie trumpesni įvykiai buvo pateikti originaliame romane. Ar manga laikosi tos pačios tvarkos? Ar tai buvo lygiagrečios istorijos? Ar jie buvo kondensuoti, ar tai tinkamas ilgis? Kadangi Maomao čia siūlo daugiau patarimų nei skyrių skaičius, istorija juda į priekį. Kai pasieksite pabaigą, nesunku pamiršti, kad Maomao beveik beprotiškai švenčia, kad 7 tomo pradžioje ji, atrodo, atrado varžovę.

Tačiau visi komiški rūmų ekscentriškumas ir paslaptys atitinka Maomao ir Vaistininko dienoraščiai kaip visuma, ypač kai kai kurios istorijos gijos pradeda persipinti. Taip pat Maomao perima lyderio poziciją. Kad ir kaip reta (bent jau Maomao prisipažįsta, kad tai daro), toks pat svarbus yra ir žmogus, kuriam ji meta iššūkį: Lakanas, jos biologinis tėvas.

Vis dar kyla nemažai klausimų apie atitinkamas jų istorijas ir tai, kaip atsirado šie įtempti santykiai. Lakano scenos gal palyginti trumpos, bet mane labai suintrigavo trūkstami kūriniai. Tikėtina, kad skaitytojai įtariai žiūrės į Lakaną dėl Maomao ir Jinshi požiūrio į jį, bet galbūt jis nėra toks neįskaitomas ar makiaveliškas, kaip atrodo iš pradžių.

Vaistininko dienoraščiai čia taip pat yra kinų šachmatai, kurie verčiami kaip „dramblio šachmatai“. Nežinau kaip jūs, bet mano kinų / dramblių šachmatų žinios yra 0, ir tokiais kartais norėčiau, kad būtų vertimo pastabos. Lakanas atskleidžia, kad žmonės mato šachmatų figūrėles arba dramblius (kurie yra tik apskritimai su kinišku simboliu), ir yra vienas ar du atvejai, kai manga neišverčia, kuri figūrėlė yra žmogaus veidas. Kartu su dramblių šachmatų žinių stoka jaučiau, kad man kažko trūksta šioje srityje. Nesakau, kad turėjo būti visa įžanga į žaidimą, bet būtų padėjusi šiek tiek papildomos detalės.

Bet apskritai tai dar vienas gražus įrašas iš Vaistininko dienoraščiai. Pabaigus nesunku atsirinkti mažiau įdomias mangos dalis, bet skaitant tarsi publika leidžia dienas kartu su Maomao. Ar tai būtų rožių dažymas, ar gyvybių gelbėjimas, aš tiesiog noriu pamatyti daugiau Maomao. Intriga su Jinshi ir Lakan yra vyšnia ant torto.

Krystallina įvertinimas: 4,5 iš 5

Helena: Po sprogstamos paskutinio tomo pabaigos šiame tome istorija atsiduria ne tokia dramatiškoje vietoje: jame paaiškinama, koks buvo staigus Maomao apreiškimas, ir iškeliamas dar vienas konfliktas (Maomao susidūrimas su savo tėvu, žinomu strategu Lakanu) ir kai kurie įkalčiai, kuriuos atpažinau. kaip pasiruošimas būsimiems siužetams. Tinka, kad šis garsas yra šiek tiek ne toks intensyvus nei ankstesnis, nes Maomao atsigauna po traumų, patirtų stumdamas Jinshi iš kelio, galinčios lemti nelaimingą atsitikimą; linija (nieko nuostabai ir visų nelaimei). Maomao greitai prisimena nesuderinamą pamergę Suirei, kuri, regis, tyčiojosi iš jos slaptomis žiniomis apie nuodus ir priešnuodžius, o savo unikaliu protu Maomao netrunka. nulio, kaip buvo išgautas gyvo lavono triukas, net jei ji ir visi kiti nežino, koks buvo tikrasis šio siužeto tikslas.

Paslaptis, kurios nebėra, bent jau skaitytojams, yra patvirtinimas, kad Jinshi yra ne tik ne eunuchas, bet ir imperatoriškosios šeimos narys, nors patvirtinimas, kad Gao Shun taip pat nėra eunuchas, galbūt dar labiau stebina. prisimenate savo iškilią vietą pavasario pokylyje ir tai, kad turite vaikų. Tiesa, bet kuris žanrą išmanantis skaitytojas galėjo atspėti šiuos apreiškimus apie Jinshi vos prasidėjus istorijai, bet man vis tiek patinka, kaip šie apreiškimai yra neįvertinti, tarsi pati istorija atpažintų, kaip jų tikėtasi. Maomao vis dar nežino apie visa tai ir sąmoningai stengiasi negalvoti, kodėl Jinshi būtų buvęs įtrauktas į sudėtingą ritualą atlikdamas svarbų vaidmenį, tikriausiai šios žmogžudystės taikinį, vieną kartą paisęs savo įtėvio patarimo saugoti nosį. Imperatoriškojo teatro.

Tačiau drama yra horizonte, kai Maomao susiduria su savo tėvu dramblių šachmatų partijoje (J-Novel Club vertimai tai vadinami shogi, bet lenta tikrai atrodo kaip xianqi, o ne shogi lenta) su įdomiu statymų rinkiniu. . . Šio tomo gale yra trumpa 8 tomo peržiūra, kurioje šiek tiek giliau įsigilinta į Lakano praeitį, ir kaip vidutinio aklumo žmogus galiu suprasti, ką serialas daro vizualiai/pasakojimai, su sąlyga, kad Lakanas, bet ne viskas kaip tai, kaip būklė pasireiškia realiame gyvenime (mano atveju tai tiesiogine prasme “veido” aklumas ir yra daug būdų atskirti žmones, jau nekalbant apie jų lytį, be veido ir atpažinti žmones kaip žaidimo figūras būtų daug daugiau pripažinimo, nei atrodo, kad Natsu Hyuuga suvokia). Apskritai, dar vienas malonus tomas, o neseniai paskelbus apie anime adaptaciją šiais metais, netrukus dar daugiau žmonių sužinos, koks yra pagrindinės veikėjos Maomao linksmumas ir grožis.

Helenos vertinimas: 4 iš 5